机器翻译哪个最好（微软翻译好用吗） / 五连击生活

1. 工具介绍

必应翻译（Bing Translate）是微软推出的一款文段和网页全文翻译功能网站，既可以翻译文本也可以翻译网页。与谷歌翻译相似的是，必应翻译同样采取统计机器翻译技术。网页版微软能够支持40多种语言互译。借助微软强大的语料库资源，翻译质量普遍较高。必应翻译的使用者可以在左边的输入字段输入文字，按下Translate按钮或键盘的输入键后翻译结果会在右边的结果框显示，Bing翻译亦提供译文的朗读，与及评价翻译优劣的功能。
在输入字段输入网址则可启动网页全翻译功能，其程序更可自动侦测原文语言，在译文之下将鼠标游标移到文字上可实时看到原文内容。
官方网址：https://www.bing.com/translator

2. 图文教程2.1 打开必应翻译
1）打开后，使用者就会看到下图所示的界面，从中我们可以清晰看到上方菜单栏里包含[文本]、[翻译工具]、[对话]、[应用]、[商用版]和[帮助]六个板块。

2）使用者可以根据自己的翻译需求，在必应翻译的翻译界面的左边栏选择将原文内容直接复制上去进行翻译，即刻便可以得到翻译结果，左边栏可以自动检测语言，右边栏可以选择想要翻译的目的语言。其中含有四十几种语言，语料库十分丰富。

2.2 广泛使用的短语
1）在翻译框下方我们可以看见[广泛使用的短语]，在这里可以选择短语类型，常见的有社会、旅行和餐饮等短语，在左边框选择不同语言，即可以得到这种语言的各种类型的常见用短语，比如下方图中，我们选择英语作为参考语言，就会出现[travel]中最常见的短语和句子，如“where is the airport?”
同时在[travel]大类中，右边还有细分的版块如[questions][transportation][lodging]和[directions]等。

2.3 文本翻译

1）在进行具体翻译中，也有很多辅助功能，输入了一段中文的原文文本

2）点击左下角的聆听喇叭标志可以听到原文本阅读，点击话筒标志可以语音输入后进行翻译。
点击右下角的喇叭标志可以听到译文阅读，点击最右边的重叠文本标志就可以复制译文，而最左边的标志意为[建议翻译]，如果你认为该文本的翻译不太正确, 单击 "建议编辑" 链接。
翻译后的文本将突出显示, 你可以手动键入和输入更正，然后点击 "提交"，如下图：

2.4 翻译工具、个人使用
除了页面上所示的直接文本翻译和常用短语的功能外，菜单栏上的其他六个功能（除了帮助）也具有强大的翻译能力。
1）首先是[翻译工具]这一栏，点开后直接到达了微软翻译的软件下载界面，可以安装微软翻译应用程序。
2）点开[个人使用]，就跳转到了对微软翻译程序的应用介绍，可以观看视频了解微软翻译的具体功能。

2.4 对话
1）再回到必应翻译的主界面，点开菜单栏的[对话]，就会显示如下两图，左下方的箭头所指表示在这里可以进行跨设备翻译对话，进行一对一聊天和大范围的群组互动；右边有两种加入对话方式，第一个是通过别人已经开启的对话，使用对话码进入别人已经创立的对话，也可以通过[start conversation]登录微软或者谷歌账号自己开启新对话。

2）对话方式主要如下

2.5 应用
点开必应翻译的主界面的[应用]，会出现如下图，也是下载微软翻译程序的界面，可以了解更多信息，下载网页版或者是手机版。

2.6 商用版
点开必应翻译主界面的[商用版]，则会出现如下图，一般是企业和专业笔译员使用的板块，还没有整体完善，未完全投入使用，只能进行测试使用。

3. 学习心得必应翻译可以说是微软最受欢迎且具实用性的移动应用之一，既有光学字符识别技术（OCR），还有语言翻译功能。在必应翻译的主界面上显示的五个功能都是和微软翻译息息相关的，可以进行微软翻译的软件下载，虽然必应翻译的在线网站不能直接进行文档和视频翻译等，但是它的翻译质量还是可以得到肯定的，而且支持语音翻译，对于口译学习者和工作者来说也是很大的优势。作为翻译学习者，我们要积极学习各种在线的翻译工具和机器翻译工具，跟上时代的脚步，积极学习和使用翻译工具。

特别说明：本文仅用于学术交流，如有侵权请后台联系小编删除。

- END -
转载来源：翻译学习共同体公众号转载

编辑：廖艳梅审核：朱华刘玉锦黄誉源

作者：刘真编校：阿之

机器翻译哪个最好（微软翻译好用吗）

相关推荐